| |
| |
 |
Square plate Green Elephant จานสี่เหลี่ยมขอบหยักเพ้นต์ลายช้างสีเขียว
Code:
01173
The elephant is a symbol of wisdom and strength.
Elephant is also considered as a sacred animal in Buddhist traditions.
This magnificent creatures are also regarded as auspicious figures in Thailand.
It has become a symbol of fortune, and the superstitious will pay to pass beneath
the animal’s body and receive a share of the luck that it carries.
Elephants with their trunks raised in a trumpeting effect and standing on their rear legs
are excellent symbols of protection and power.
“ช้าง” สัตว์มงคลแห่งมาตุภูมิ ที่ปรากฏในตำนานคู่เมืองมาแต่ครั้งอดีตกาล
“ศิลาดลเชียงใหม่” ศิลปะเครื่องปั้นดินเผาแห่งแคว้นล้านนา
ทวิศิลป์หลอมรวมเป็นหนึ่งเดียว สื่อความหมายถึง “ช้างแห่งชัยชนะ
โดยเชื่อว่าจะนำโชคด้านความสำเร็จ ความเจริญรุ่งเรือง ชัยชนะเหนือคู่แข่ง
และตำแหน่งที่ทรงเกียรติมายังผู้ที่ได้ครอบครอง
“Chiangmai Celadon” เป็นความภูมิใจของเราในกระบวนการผลิตที่ใช้วัตถุดิบภายในประเทศ แรงงานที่มีฝีมือ ผ่านกรรมวิธีการผลิตจากภูมิปัญญาที่คิดค้นขึ้นจากกระบวนการเรียนรู้และการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง เกิดผลิตภัณฑ์ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ซึ่งแสดงถึงคุณค่าของธรรมชาติของงานหัตถกรรม ภูมิปัญญาอันมีเอกลักษณ์และศิลปวัฒนธรรมท้องถิ่นเข้ามาสอดแทรก เพื่อให้มีความสวยงามน่าสนใจ โดยที่ยังคงความเป็นเอกลักษณ์ประจำถิ่นอยู่ ดังนี้
เนื้อดิน : ผลิตจากวัตถุดิบในท้องถิ่นที่มีการคัดสรรเป็นพิเศษ จนได้สูตรเนื้อดินที่สามารถสัมผัสเสน่ห์ของเนื้อดินที่บริสุทธิ์จริง
น้ำยาเคลือบ : เป็นสูตรน้ำยาเคลือบที่เกิดจากการคิดค้นและการพัฒนา เป็นสูตรเฉพาะที่ไม่เหมือนใคร
การชุบเคลือบ : เป็นการชุบเคลือบด้วยมือ การไหลของ น้ำเคลือบเวลาเผาเสร็จออกมาทำให้เกิดการไล่โทนสีที่มีชีวิต มีมิติ ที่น่าหลงใหล
การปั้นด้วยมือ : ก่อให้เกิดงานที่ออกมามีเอกลักษณ์เฉพาะตัว Unique เป็นศิลปะเฉพาะตัว
การแกะลวดลายด้วยมือ : สามารถถ่ายทอดถึงความประณีต พิถีพิถันของช่างสล่าที่บรรจงแกะลงในเนื้อดิน ก่อให้เกิดศิลปะชั้นสูงได้อย่างสง่างาม
การวาดลวดลายด้วยมือ : ที่สามารถถ่ายทอดอารมณ์ความรู้สึก จินตนาการของช่างสล่าที่บรรจงวาดลงบนชิ้นงาน ก่อให้เกิดผลิตภัณฑ์ที่มีชีวิต
การเผาความร้อนสูง : การเผาครั้งแรกที่อุณหภูมิ 800 องศาเซลเซียส เผาครั้งที่สองที่อุณหภูมิ 1,200 – 1,280 องศาเซลเซียส โดยเทคนิคพิเศษ ทำให้เกิดเป็นสีเขียวคล้ายหุ้มด้วยหยก ผิวเคลือบมันวาวอยู่ในตัว เป็นการเคลือบธรรมชาติที่ไม่ใช้สารเคมีเจือปน ส่วนรอยรานหรือแตกลายงา (Crack) บนตัวเคลือบนั้นเกิดจากการหดตัวของเนื้อดินกับน้ำยาเคลือบ เมื่อเย็นตัวลงจึงเป็นลักษณะเด่นอีกอย่างหนึ่งของศิลาดล อีกหนึ่งภูมิปัญญาท้องถิ่นที่ควรอนุรักษ์ไว้ให้คงอยู่ต่อไปบนผืนแผ่นดินไทย
“Chiang Mai Celadon” is a pottery product made of a qualified clay only found in Chiang Mai, the northern of Thailand. Technically, “Chiang Mai Celadon” product is made of a black clay embodied in varied design and decorated with a natural ashes liquid, then burnt at the highest temperature in an atmosphere of an incomplete combustion method which perfectly creates a beautiful crack on each product.
On August 31th 2010, “Chiang Mai Celadon” is also registered as the Geographical Indication with the Department of Intellectual Property of Thailand. By this, it means that “Chiang Mai Celadon” enable to indicate the location where the product is made from. More specifically, it must be made only in Chiang Mai---in Sankamphaeng area.
Chiang Mai Celadon is originated from the creative mind of Lanna women who profoundly have a strong passion in Lanna art and cultural as well as aim to sustainably maintain and enhance these precious cultures at the same time.
Importantly, Chiang Mai Celadon is our greatest pride. As, in every step of our manufacturing process, we deliberately choose local materials and talented artists to create valuable outstanding ceramic products--- “Chiang Mai Celadon”.
Local materials that used in creating ceramic products are consist of a qualified black clay from natural resource and a decorating ashes liquid. Additionally, with a very special manufacturing process, to begin with embodying a black clay in order to originate a unique design of ceramic products and after that, covering them with an ashes liquid in order to get a stunning crack texture on ceramic products and then craving and painting on the products and in the final process is to heathen up these product at the highest point approximately about 800 to 1,280 degree Celsius.
Dimension:
5x8.75 inches
Weight:
500 G
Price:
800 Baht
|
|
